Elba, l’isola degli animali? G. Muti

Un  cinghiale    sorpreso    in una  via   di Portoferraio  ha      divertito molti. Forse perché  non si è capito  che  si trattava  di un segnale. Un segnale  inquietante che  doveva  essere valutato.  Potrebbe  essere    il primo gesto  di  una  rivoluzione  animalista   che  mira  alla  conquista   dell’isola. Un po’  quello che  aveva  immaginato   Georg  Orwell     in” Animal  Farm “. In  effetti,  se mai   una cosa del  genere  si dovesse  verificare,    nessun posto   sarebbe  più adatto   dell’Elba. Sarebbe  d’accordo  anche  Orwell.  Anzi  avrebbe  potuto ambientare  il suo romanzo  all’Elba,    dandogli  addirittura  una   maggiore  credibilità. Avrebbe potuto intitolarlo “ Animal Island”.  E  questo per  una serie di ragioni.

Intanto l’Elba  è piena  di  animali:  oltre  agli  animali domestici  abbiamo una  grande  quantità    di gorilla, pecore  e  pecoroni,  capre  e  becchi; ma   soprattutto  l’isola  a  è piena  di cinghiali (  ma  che  i realtà    sono   maiali)    e,  nella Fattoria  degli Animali,  sono proprio i maiali  che  organizzano  la  rivoluzione.

 Quelli  dell’Elba,  come  si sa,   sono  dei  maiali  di  origine  est   europea,     dove  è nato  il primo socialismo   realizzato contro  cui   era  diretta  la satira   del  romanzo  di Orwell. Quindi,  andrebbero bene  perché     si  tratterebbe      di  compagni maiali,  che  hanno   assorbito negli ambiti  umani   i principi del socialismo   e i germi  per  tradirlo.  

  In più,  questi maiali   all’Elba  avrebbero dalla  loro  parte   gli ambientalisti   che vedono, anche loro,   negli  uomini  il male  assoluto:  l’ostacolo  per la realizzazione  di un  mondo  migliore.     Esattamente  quello   che  diceva   Old   Major    nel  primo  discorso all’assemblea  degli  animali :”  Non  è  chiaro, allora,  compagni, che  tutti i mali    di  questa   nostra  vita   escono dalla  tirannia  degli esseri umani ?

(Is  it not   crystal  clear, then,  comrades that all the  evils  of  this life of ours  spring  from the  tyranny  of   human being? “)

 Certo,     qualche  differenza  con i nostri  ambientalisti  ora  ci sarebbe,  per   esempio: nel corso  della  prima assemblea    gli animali  rivoluzionari   votano su  questo quesito fondamentale: “ I  talponi   sono o non sono  compagni ?”  ( Are  rats comrates  - inclemente  nell’originale )    Ebbene,    all’unanimità    l’assemblea vota    che  i  ratti (  che io chiamo talponi)   sono compagni. Ed  è  una  cosa  veramente  sorprendente  perché   per la  proprietà  transitiva  si potrebbe  anche  dire,  che  tutti i   compagni sono talponi.      I nostri   ambientalisti , invece,    i talponi  li  avvelenano, come hanno fatto    a  Monte Cristo.

Altro motivo che  renderebbe  l’Elba  adatta   ad  una    rivoluzione orwelliana   sarebbe per la sua  storia.     In  “Animal   Farm”  dopo  il  successo   della  rivoluzione   e  la  cacciata  degli esseri umani,   il potere  lo  prende     un maialone   che  tradisce  i principi  della   rivoluzione  e  si trasforma  in  un dittatore  e    che  si  chiamava     napoleone. E  questo  non è poco

Quindi  mai  sottovalutare  i  maiali. Specialmente   se  si aggirano  nei  centri storici  e in prossimità  delle  elezioni.